Cruciverbiamo in dialetto veneto!

by

Carissimi amici 3t,

dall’incontro con i nonni Nello, Flora e Attilio abbiamo imparato molti termini in dialetto veneto πŸ˜€ , relativi agli animali e alle tradizioni ad essi legate.

Abbiamo pensato, cosΓ¬, di costruire un cruciverba per METTERVI ALLA PROVA sulla vostra conoscenza della lingua dialettale!!!!!!!!! πŸ’‘ πŸ™‚ πŸ˜€ Β 

Buon divertimento!!! πŸ˜€ πŸ˜€ πŸ˜€ πŸ™‚

home_cruciverba_animali

Noi ci siamo divertiti un sacco a costruirlo!!!!!!!! πŸ˜€ πŸ˜€ πŸ˜€

Questi sono i passaggi del nostro lavoro: 😎

1) Ci siamo riuniti aΒ classi aperte alla presenza delle nostre insegnanti Barbara e Giorgia e delle tirocinanti del liceo “Da Vinci”, Anna e Francesca.

2) Abbiamo discusso insieme e abbiamo deciso l’argomento del cruciverba: gli animali della fattoria e le tradizioni.

3) Abbiamo creato una lista di parole da inserire nel cruciverba e le abbiamo scritte alla LIM.

4) Per ogni termine abbiamo pensato una definizione o un indovinello. Questa Γ¨ stata la parte piΓΉ spassosa πŸ˜†

5) Β Abbiamo aperto il programma Hot Potatoes dove abbiamo digitato le parole e le definizioni abbinate. Il programma ha elaborato il tutto e……Β meraviglia delle meraviglie Γ¨ uscito il cruciverba! 😯

6) Infine abbiamo fatto qualche ritocco grafico per renderlo piΓΉ carino.

Ecco alcuni momenti del nostro lavoro:

Cruciverbiamo in dialetto veneto

Per coloro che non sono molto esperti di dialetto veneto abbiamo creato un vocabolario dialetto – italiano : “PARLEMO IN DIALETO“:

vocabolario-dei-nonni

Gli alunni 3T classi quarte di San Bortolo, le maestre Barbara e Giorgia con le tirocinanti Anna e Francesca.

Annunci

Tag: , , , , , , ,

8 Risposte to “Cruciverbiamo in dialetto veneto!”

  1. Francesca Says:

    Ciao maestre, ho fatto il cruciverba con la mia famiglia e ci Γ¨ piaciuto tantissimo!!! Anche il vocabolario Γ¨ molto bello e completo! Domani mostrerΓ² tutto ai miei nonni Nello e Flora che assieme a nonno Attilio ci hanno aiutato a scoprire il dialetto veneto.
    Un salutone a tutti e buona notte da Francesca 4Β° A di San Bortolo.

    • BARBARA Says:

      Brava, Francesca! πŸ˜€
      Penso che i tuoi nonni e nonno Attilio siano orgogliosi di vedere come le loro utili e interessanti informazioni siano diventate un gioco che stimola ad apprendere… divertendosi! πŸ˜‰

      Baciottoni
      Ins. Barbara

  2. stefania Says:

    ciao a tutti, ho appena provato a fare il cruciverba…..ma ho capito che per completarlo devo prima …studiare!!!!! bravissimi
    un affettuoso saluto da stefania, mamma di Emma

    • BARBARA Says:

      Cara signora Stefania, imparare il dialetto vicentino/della Valle del Chiampo per chi vicentino non Γ¨…. Γ¨ una bella sfida, vero? πŸ˜‰

      Salutoni
      Ins. Barbara

  3. Cristina, mamma di Margherita Says:

    Ciao ragazzi!!!! Ma siete incredibili!!!! Perfino un cruciverba in dialetto veneto avete creato!!!! Devo proprio dirvi che Γ¨ un piacere ammirare tutto ciΓ²!!!!
    Bravi bravi bravi tutti!!!!!

  4. Giulia Says:

    Ciao πŸ˜† a tutti, bellissima l’ idea del cruciverba in dialetto veneto!!!
    Ora lo completerΓ² per la seconda volta, mi piace troppo!!!!! :mrgreen: πŸ˜€ πŸ˜€ :mrgreen:
    Continuate cosΓ¬ mi raccomando!!!!! πŸ˜› πŸ˜› πŸ˜› πŸ˜› πŸ˜›
    Giulia πŸ˜€ πŸ˜€ πŸ˜€

  5. ALUNNI 3T Says:

    Ma che bel cruciverba!!!!!!!!!!!!!!! πŸ™‚ πŸ™‚ πŸ˜€ πŸ˜€ Io e mia mamma ci siamo divertiti un sacco a completarlo, soprattutto quando siamo arrivati alla colonnina che diceva: “Lo Γ¨ la pecora quando mangia troppo trifoglio…” e io ho detto: “IMBUDA’!!!!!!” in quel momento siamo scoppiati in una sonora risata!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! πŸ™‚ πŸ˜€ :mrgreen: πŸ˜† πŸ˜› :mrgreen: πŸ˜› πŸ™‚ πŸ˜€ πŸ˜†

    Spero che ci sia un altro cruciverba da pubblicare! πŸ™‚

    Ciao da Tiziano 4B San Bortolo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: